new international economic order meaning in French

nouvel ordre économique international

The 9th Proposition called for the establishment of a "New International Economic Order."
Le premier ministre chinois demande « l'établissement d'un nouvel ordre économique international ».
what is happening is that , following the 192 cap reform and application of the gatt round of negotiations , new situations exists calling for a response , particularly in the regions most vulnerable to the new international economic order.
a la suite de la réforme de la pac de 1992 et du cycle de négociations du gatt , de nouvelles situations se sont faites jour qui demandent une réponse urgente , surtout dans les régions les plus vulnérables au nouveau contexte économique international.
mr president , it has been no less than 40 years since , as students , we discussed a new international economic order , one part of which included a proposal to use special drawing rights (sdr) loans to the imf and to include a sort of tax on national governments which would be used for helping poor countries.
(en) monsieur le président , il y a pas moins de 40 ans , alors que nous étions étudiants , nous discutions déjà d'un nouvel ordre économique international , où il était notamment question d'une proposition visant à utiliser les droits de tirage spéciaux (dts) alloués par le fmi et de l'instauration d'une sorte de taxe sur les gouvernements nationaux , qui serait utilisée pour aider les pays pauvres.